pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
(stand to) attention!; standing at attention
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to love; to be attached to; to cherish; to caress
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
matter of time; question of time
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
rubbish; trash; garbage; refuse
suffocation; choking; asphyxia
putting off (doing); postponement; delaying
since one was born; (in) all one's life
so; like this; in this way
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
instability; insecurity; crankiness
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
way to die; means of dying; quality of one's death
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
at last; finally; barely; narrowly; just
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to crawl out of; to creep out of
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
brilliant; bright; dazzling
to illuminate; to shine a light on; to light up
to run around trying to escape; to run from place to place
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares