to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to be crushed; to be squashed (flat)
enticement; inducement; attraction
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to put something on top of another thing; to superimpose
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
synchronization; synchronized swimming
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
to lock up; to shut up; to imprison
glitter; glimmer; sparkle; twinkle; twinkling; glistening
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to shrink; to contract; to diminish (in size)
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to be overcome with emotion
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to rub; to pat; to stroke; to massage
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
honour; honor; glory; privilege
injury; wound; mistake; accident; loss
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
(stand to) attention!; standing at attention
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to love; to be attached to; to cherish; to caress
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends