to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to show up; to appear; to turn up
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
detached; aloof; indifferent
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
even more; still more; further
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
the same; the said; likewise
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
perception; intuition; the sixth sense
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
stagnant water; still water; water stopping
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
counter for articles; counter for military units; individual
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
a long time (since the last time); first in a long time
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to pass (of time); to elapse
to be widely recognized; to be famous
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
after a long time; for the first time in a while
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)