role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
master of martial arts; practitioner of martial arts
quick-witted and agile; keen and nimble
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
never mind that; don't worry about that; listen up
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
instead; but (on the other hand)
to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
(arch.) Mahito (highest of the eight hereditary titles); you
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
anyway; anyhow; at any rate; in any case
scale; scope; plan; structure
participation; joining; entry; adherence
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
one lump; one body; one group
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
petty bourgeois; lower middle class
samurai on horseback; (medieval) knight
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
world situation; world affairs
easy; simple; there's no way that ...
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to frolic about; to mess around