arrest; apprehension; capture
unsuitable; inappropriate; improper
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
just one person; only one
hard fight; close game; struggle; tight contest
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
careful; elaborate; scrupulous
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
spirituality; spiritual nature
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to impose; to visit upon; to inflict
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
arranging in a line; standing in a row; parallel (electronics, computing, etc.)
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
abuse; misuse; perversion
increase; multiplication; propagation; proliferation
hidden treasure; treasured article
with my own (two) eyes; with these very eyes
way of calling (something or someone)
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
correction; revision; amendment
possession; having (on one's person); carrying (with one)
conclusion; decision; judgement; affirmative
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
good; OK; all right; fine; very well; will do
(another person's) younger sister
refusal; rejection; denial; veto
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
proposal; offer; request; application
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
cute; adorable; charming; lovely; pretty
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter
re-examination; review; reconsideration; reappraisal
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)