to fire into; to shoot into
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement
unexpected; unforeseen; accidental
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
reset; fresh start; new beginning
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
zero; 0; nought; nothing; zilch
obstinate; stubborn; headstrong
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
destructive; catastrophic; disastrous; ruinous; devastating
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
competition; rivalry; feeling that something is worth the effort; motivation; enthusiasm
discovery; detection; finding
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
process; course; mechanism
a second time; again; once more; twice
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
ramification; branching off
inevitable; inescapable; unavoidable
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
drop (e.g. of water); drip
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
10,000; ten thousand; 10^4
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
number of times; frequency; count
to be evident; to be obvious; to understand completely