to distort; to strain (an interpretation); to stretch (the meaning of a word)
slow-moving person; dull person
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
core; core; hardcore; all-out
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
other people's affairs; someone else's problem
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
after; socializing (with a host or hostess) outside the club
habitat isolation; compartmentalization; segregation; isolation
completion; conclusion; perfect (tense)
floundering while nearly drowning; suffering
doubt; misgivings; distrust; suspicion
viewing and treating as one; regarding as the same; equating one thing with another; identification
may (it) be so; please let (it) happen
somehow; how; in what way; why; what kind of
another thing; exception; special case
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
visualization (of data, results, etc.); visualisation; making visible (something that was previously unseen); recording (a police interrogation)
stance; attitude; standpoint; stance; posture
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
important person; strategic person; key figure
what kind of; what sort of; what
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating
to make fun of; to look down on; to make light of
making a swift decision; making immediate decisions and taking quick actions
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
objection; dissent; protest
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
small quarrel; dispute; run-in; issue; trouble
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation