suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
ferocious; fierce; truculent; savage
fierce tiger; ferocious tiger; Hanshin Tigers (baseball team)
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
to curve; to twist; to be contrary; to be uncooperative; to be rebellious
to love; to be attached to; to cherish; to caress
intermission (between acts); interlude
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to relax; to take it easy
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
trivial; trifling; slight; insignificant
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
agitation; stirring; whipping; beating
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
fate; destiny; predestination
to dilute; to water down; to thin; to soften (e.g. a statement, impression, etc.); to weaken (e.g. an effect); to tone down
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to accomplish; to fulfill; to carry out
being too late; losing one's final chance
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
inferiority complex; sense of inferiority
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to play accompaniment; to keep time; to cheer; to applaud; to jeer; to mock
to reason; to sum up; to conclude
location (of something); whereabouts; hiding place