to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
the other day; a few days ago
(one) matter; (one) item; (one) case
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
life; living; I; me; student
today; this day; these days; recently; nowadays
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
shameless; shameless person
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
to be taught; to learn; to take lessons in
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
to hide; to keep to oneself
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
in that manner; like that
intelligent; wise; sagacious; smart-alecky; cheeky
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
courting; wooing; making advances
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
else; in addition; besides
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
that's the way it is; such is life
ruler; measure; measuring stick; standard; criterion; yardstick
to love; to cherish; to admire; to appreciate
eternity; perpetuity; permanence; immortality
ardour; ardor; passion; fervour; fervor
exorcism; putting a deadly curse on; cursing to death
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
to not know how to act or what to do; to be at a loss