overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
pushing by hand; hand gilding
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
to scream; to whine; to grumble; to complain
guidance; leadership; leading the way
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
mental preparedness; being braced for; being steeled for
goes without saying; needless to say; obvious
bashful; shameful; ashamed
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
finish; completion; the end