to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to understand; to make out
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to grow up; to become an adult
for example; for instance; e.g.
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
half portion; inexperienced; green; poor (work)
intangible; incorporeal; unreasonable; preposterous; absurd
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
personage; person (deserving of respect)
to grow taller (of people)
division; section; classification; sorting; division
when it comes to ...; as for ...
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
(pent-up) anger; indignation; resentment; irritation
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
anything and everything; just about everything
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
impression given by a painting or image
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
event; phenomenon; matter
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
deciding match; play-off; runoff
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated