(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to love; to be attached to; to cherish; to caress
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
decision; determination; resolution
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
to grumble; to gripe; to complain
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
round and cute (esp. of eyes)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!
my goodness!; good lord!; holy cow!
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
nonexistent; not being (there); not having; not
betrayer; traitor; turncoat; informer
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
serious; severe; grave; acute
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
that's the way it is; such is life
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
audience with someone of high rank (e.g. the emperor)
at that time; at that moment; then; on that occasion
last night; yesterday evening
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
throwing down; dropping; airdrop; investment
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
settlement; solution; resolution
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily