personage; person (deserving of respect)
honorific/polite/humble prefix
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
than; from; out of; except; but; more
extensive; vast range; wide scope
single word; a few words; brief comment
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get information out of a person; to begin listening
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
speech and conduct; words and deeds
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to accept; to receive; to agree
this sort of; this kind of; like this; such
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
great difference; big difference; wide margin
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
potentiality; likelihood; possibility; availability
to realize; to realise; to hit upon something
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
one act (play, etc.); scene; event
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)