extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
business; things to do; engagement; errand; affairs
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
does not; do not; will not do
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
circuitous; roundabout; indirect
statue; picture; picture revealing character
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
seeing eye to eye; reaching an agreement; coinciding in opinion
strong person; the strong; the powerful
fantasy; illusion; vision; dream
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
everything; anything; nothing
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
having done ... by mistake; having messed up ...
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
container; receptacle; case; inserting; putting in
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
man; male; masculine gender
lack of words; being tongue-tied; suppressing what you want to say
caller; visitor; company; guest
destination (one is heading towards); goal
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
superman; superwoman; Ubermensch (Nietzsche's ideal man of the future); overman