very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet
crowding together; clustering together; close formation; swarm
rate; ratio; proportion; percentage
troubled face; worried expression
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
indicates concession or compromise; indicates permission
to complain; to make a complaint
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
almost; roughly; approximately
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
grudge; complaint; reproach
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
mental; mental health; mental state; mental resolve
superficial; half-hearted; shallow
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
finger; hands and fingers; hands
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
to shoot out (lights, window, etc.)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to lead someone around by the nose
blushing; getting red in the face; embarrassment
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
quitting while one is ahead
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
you bastard!; you son of a bitch!