to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to slay; to cut down (a foe)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
one's eyes; (pair of) eyes
to project; to reflect; to cast (shadow)
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
to mistake (A for B); to misread
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to flee; to take flight; to be ruined; to go down in the world; to settle down (e.g. in one location)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to be enchanted; to be charmed
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
this world; this life; world of the living
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
readiness; preparedness; attitude; kanji "vapor" radical
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
story; tale; narrative; account; fable; legend
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
by all means; at all costs; absolutely
how; in what way; how about; questionable
fully prepared; all ready
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
loud laughter; roaring with laughter
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
guesswork; speculation; hunch
to strike a pose (in kabuki); to assume a posture; to make a proud gesture; to put on an air of confidence; to speak boastfully
gushing out (e.g. sweat or blood); flowing profusely; thump-thump; bang-bang; sound of hoofbeats
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
leading actor; star actress; top-billed performer
role of the villain; the bad guy
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required