biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
one difficulty; one danger
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
dishonor during one's life; shame experienced during one's life
2nd day of the month; two days
meal (e.g. lunch, dinner); diet
weakness; debility; breakdown; prostration
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
one's house; one's home; one's family
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
defense; defence; guard; policing; security
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
empty-handed; unarmed; lacking funds
to fight against; to oppose; to face
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
muddiness; murkiness; impurity (of the world, one's heart, etc.); dakuten (diacritic indicating a voiced consonant); unrefined sake
(clenched) fist; knuckles
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
in proportion to; just as much as
that gentleman; that lady; he; she
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist