deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
reasonableness (esp. of children); obedience
false reputation; empty title; empty name
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
trouble; harmful effect; evil influence; implication; involvement
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
family name; house name; family honour; family honor
putting an entire family to death; eradicating a whole family
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
simple; easy; simplistic; inexpensive; cheap
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
now known as; renamed as; examination; inspection; investigation
top-heavy; big-headed; overly-theoretical
socializing; getting on with people; personal relations
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
cannot be compared (with); being no match (for)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
unfit; unsuitable; unmarketable
working in the fields; working on a farm
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to keep away; to keep at a distance
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
way of solving (a problem); solution
to be found; to be discovered
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
same time; simultaneous; concurrent; synchronous