jpdb beta

family lineage

1

... years old; age (of) ...

1

to make a success in life

1

via; through; by doing; by means of; using

1

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

1

loud; sonorous; ringing

1

change in appearance; transformation

1

(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)

1

sprint; dash; scampering

3

(the) best of one's life; lifetime ...

1

running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink

3

to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)

1

speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech

1

to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)

1

right wing; right wing (of a bird or aircraft); right wing (of an army, building, etc.); right flank; right field; right fielder; right wing (in soccer, rugby, etc.)

1

left wing; left wing (of a bird or aircraft); left wing (of an army, building, etc.); left flank; left field; left fielder

1

our

2

volunteer soldier

1

command; lead; generalship; leadership

1

successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through

1

Russia

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

to sew on

1

to open some distance (e.g. with other people)

1

sublime; noble; high-minded

1

to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)

1

too good (for a child, to be true, etc.); overproduction (e.g. of crops); making too much

1

drawn sword; naked sword

1

to look towards

1

reverence; awe; respect

1

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

to talk nonsense

1

path of retreat

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

1

to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for

1

coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay

1

under the command (of); under the banner (of); influenced (by)

1

to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into

1

the very best; excellent; superb

1

wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable

1

honour; honor; glory; renown

1

while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side

1

voluntary; optional; free; elective

1

to pray; to say a prayer; to offer up a prayer

1

top; summit; peak

2

to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)

1

to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)

1

agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; agglutination

1