whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
heresy; nonconformism; heathenism; paganism
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
to some extent; to a certain extent
relaxed; familiar; easy to access; friendly
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to jest; to clown (around)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
advice; counsel; suggestion; tip; hint
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to hide; to keep to oneself
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
without; but if; otherwise; or else
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
thunderous roar; roaring sound
shock; tremor; impact; vibration
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
three persons; three parties
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
to take notice (of); to pay attention (to)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind