jpdb beta

custom; habit; customary practice

2

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

6

to reign supreme; to assume the leadership (hegemony); to dominate

2

beginning; clue; starting point

1

height; elevated place

1

hostility; animosity; enmity

6

to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back

2

defense; defence; defensive preparations

2

travelling (a long and difficult journey) on foot; walking (all the way) across; travelling through; travelling all over (e.g. a country); visiting all the major locations (of a region, etc.)

1

what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like

1

unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely

2

to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled

5

fear; dread; fright; terror; trepidation; panic

2

to shake with rage

1

coward; wimp

6

to disappear; to vanish

1

begging for one's life; pleading for one's life

1

face (of person)

7

to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)

1

ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful

1

to prosper; to flourish; to thrive

1

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

12

deep inside; innermost place

4

beauty

2

the four seasons

4

palace

6

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

2

strong nation; powerful country

1

gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery

1

to sit in a row; to be present (and lined up)

1

to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple

1

to oppress; to persecute; to tyrannize

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

cheap-looking; tawdry; insignificant

2

honour; honor

1

to burst (open); to break; to split

1

angry voice

3

ambition; the Buddha's great vow (to save all people)

1

one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death

3

disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity

1

reaching; attaining; arrival

1

to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict

1

to be filled with grief; to be overcome with sorrow

1

to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

2

beheading (as the ending to a seppuku); (arch.) assistance; (arch.) help

1

to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up

13

narrow escape from death

1