being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
to hang one's hopes on; to expect from
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
merrymaking (esp. wine and women); pleasures
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
several hours; a few hours
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
old person; senior citizen; the aged; the elderly
matter of life or death; life-and-death problem
(large) house; residence; mansion
to administer the affairs of state
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
discord; (on) bad terms (with)
it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...
talk; dialogue; conversation
secret; private; surreptitious
true state; actual condition; reality
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to take the middle (between the two); to split the difference
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
grumbling; muttering; nonsense
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to have a controlling presence; to have a certain aura
tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor
private talk; confidential talk; secret talk
courtesy; etiquette; formality; (religious) observance; ritual; rite
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
fort; fortress; stronghold; fortification
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
magic; sorcery; incantation
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to buy; to purchase; to buy out