buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
small hill; low hill; hillock
thick; deep; kind; cordial; abundant
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
the future; future prospects
regarding with apprehension; viewing with anxiety
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
excessively spacious; unduly wide; sprawling
armament; soldier's equipment
army; armed forces; military authorities; team; group
consul (of the Roman republic)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
to encamp; to take up a position
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
ability; performance; efficiency
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually
to threaten; to terrify; to frighten
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
to change; to switch; to change over (to); to renew
inside the encampment; within the camp
private (soldier); (common) soldier; ranks; rank and file
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
self-examination; reflection
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
steel; sword steel; sword
to hit each other; to exchange blows; to fight
weapons; arms; fighting with swords; sword fight