jpdb beta

cicada; locust; small-sized pulley

4

middle of summer; height of summer; midsummer

1

road; highway

1

to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)

4

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

7

reaction; response; reaction

1

to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down

1

nose

12

storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

1

to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage

1

to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on

1

headache

1

nosebleed

7

dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly

3

iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast

2

oozing; damp; sodden

2

draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass

1

corridor; hallway; passageway

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

4

here and there; everywhere

1

you; hubby; dearie

28

to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld

1

as you see; as you can see; in accordance with what you see

3

uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely

2

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

1

orange (color, colour)

2

line

2

of good character; kindhearted; good-natured

2

(outward) looks; features; face; countenance; expression

1

friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people

1

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

1

Tod; Todd

248

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

1

atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience

2

high grade; special grade; classy

1

to be suspicious (of)

1

to remember; to recollect; to recognize; to recognise

1

to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy

1

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

1

to sniff; to smell

2

to smell; to smell of; to have a smell

1

(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

just because; even if; even though

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

5

miscalculation

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

matter of time; question of time

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

2