count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
at any rate; in any event; either way; anyway
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
distant future; inevitable future; places one goes to
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
losing a battle; lost battle; battle one cannot win; battle one is doomed to lose
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to value; to prize; to esteem; to respect; to honour; to honor
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
jewel; precious stone; gem
wide open sky; the blue; heavens; firmament
physical disorder; incongruity; incompatibility; inconsistency
to be buried; to be covered; to be hidden
to step aside; to move (out of the way); to make way
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
above the clouds; the heavens
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to jump into; to rush into
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
to cover up the sky (e.g. smoke)
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
smooth (of hair, skin, etc.); glassy; silky; glossy
jewel; gem; gem (of a story, essay, etc.); accomplished work; beautiful piece
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
handsome man; actor in a love scene
comedian; actor who plays comic roles; figure of fun; laughing stock
slight; insignificant; small
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
second (unit of time); arc second