coming and going; recurring (esp. thoughts)
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
bunch of flowers; bouquet
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
that day; the very same day
how admirably; how wonderfully; incredibly well; splendidly
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to trouble; to bother; to annoy
harmful animal; pest; vermin
modesty; humility; being humble
to complain; to make a complaint
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
support; backing; patronage
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
very good luck; excellent fortune
to turn upside down; to turn (face) downward
positive and negative (numbers); plus and minus (signs); positive and negative (poles)
by means of; due to; because of; according to
song lyrics; words of a song; libretto
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
to be a matter of life or death; to be life-threatening
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
imperial court; royal court
restoration; repair; mending
how many years; how long; what year
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to leave as is; to let alone; to disregard
topic; subject; much talked about; topical; in the news
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor