face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
menu; schedule; program; menu
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
Western food; Western dish; Western cooking; Japanized Western cuisine
socks; sock; stockings; stocking
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room
hereabouts; around there; that area
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others
mutually; with each other; reciprocally; together; both
all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
to pile up; to accumulate; to estimate
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
in; at; on; as for; regarding; with regards to
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
matter for great congratulation
in search of; in order to look for
binding (someone) hand and foot; being tied down (by rules, obligations, etc.)
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
just because; even if; even though
in a bad temper; cranky; crabby
song with lyrics about resentment and a sorrowful tune; resentful complaint
visit (from someone); call
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
you are quite right; reasonable; natural; just
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
aforementioned; above-mentioned
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
injury; wound; mistake; accident; loss
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
society; the world; the times
to go easy on someone; to be easygoing; to be lenient
astonished; stunned; startled out of one's wits; thunderstruck; open-eyed astonishment
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by