individual differences; personal equation
to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
middle of the night; dead of night
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
outside ...; beyond ...; not included in ...
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
house; residence; family; household; lineage; family name
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
half the body; half length
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
central; main; just (done); counter for consecutive losses
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
desperately; for one's dear life
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
noisy; confused; uproarious
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
centre; center; middle; capital; seat of government
public square; square; plaza; open space; clearing
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
figure of a person; figures of people; shadow of a person
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
to play a leading role; to play a central part
body; group; party; gang; troupe; troop
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
last night; yesterday evening
several people; a few people
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
consideration; guess; conjecture; judgement
that kind of; that way; that move; that trick; that game
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
exaltation; emotional uplift