jpdb beta

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

2

blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body

4

balance

1

to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds

2

condition; state; health; state (of health); way; manner

4

seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition

1

to collapse; to flop (onto)

1

oral cavity; mouth

2

finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing; robbery

1

to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)

1

to do a silly thing; to do something stupid

1

to be worn down; to wear away; to wear out; to dwindle; to be reduced

2

hourglass; sandglass

1

fourth

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

3

way (of doing); manner; method; means

1

interval between the waves; gap between waves

1

ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound

1

to doze (off)

1

reality; consciousness

1

gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit

1

ups and downs; bobbing up and down; rising and falling; ebbing and flowing

1

repentance; penitence

1

white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb

1

to do as one likes

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

borderline; boundary

2

tearful voice

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

3

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

5

to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession

2

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

forced; compulsory

2

isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation

1

waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening

2

to lie down; to throw oneself down

1

to straighten up; to sit upright

2

physical disorder; incongruity; incompatibility; inconsistency

1

clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain

1

to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)

1

right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)

5

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

3

upper arm; (arch.) lower arm

2

circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral

1

too many to count; too numerous to mention

1

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

3

the body; the flesh; the outer man; one's physique

12

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

3

barely; narrowly; only just; with difficulty

2