personality-wise; by nature; characteristic
hardly any; almost nonexistent; very little
chance (of success); odds
appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a piece of type)
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
direction of travel; direction of movement
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
rot; decay; corrosion; etching; saprophagy
to look into; to peep into; to peer into
to become frayed; to become loose
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
once-in-a-lifetime (opportunity); golden (opportunity); one-in-a-million (chance)
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
to let go by; to let pass; to overlook; to miss