to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
barely; narrowly; only just; with difficulty
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
mass; quality and quantity
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
overhead; above one's head; high in the sky
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
collapse; break; cave-in; market decline; market crash
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to rain incessantly; to downpour
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one
counterattack; counteroffensive; counterblow
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
system; organization; organisation; architecture
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
to learn; to study; to take lessons in
by nature; by birth; naturally; natural; innate
to be blessed with; to be rich in; to abound in
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to walk with; to make someone tag along; to carry around (esp. a child); to carry about
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
to knock down; to beat up (till unable to stand)
raw metal; unprocessed metal; base metal (for plating); (one's) true character; (one's) true colors
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)