to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
memory; sense; experience
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
temporal region; regio temporalis (capitis)
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
deed; act; conduct; behavior; asceticism
blond hair; blonde hair; golden hair
dull sound; muffled sound
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
skeletal frame; skeleton; framework; frame; outline
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to be squashed by; to be pinned under
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
to fall on one's backside; to land on one's rear
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
request; favour (to ask); wish; please
comfort; consolation; diversion
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
movement; move; motion; trend; development; change
to fight against; to oppose; to face
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
since some time ago; for some time; for quite a while