accelerated; accelerating; gathering speed; exponentially increasing
unfavorable conditions; unfavourable conditions
grandfather; male senior-citizen
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
phone scam involving a pretended relative
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
eccentric; crank; weirdo; oddball
headgear; headdress; (novelty) mask; head mask
arrack (grain or rice wine); arak
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
hey there; I say; see here
loud laughter; roaring with laughter
to put an end (to); to bring to an end; to close the books (on); (lit.) to put a period (at the end of a sentence)
three years; third school year (e.g. of high school)
accession to the throne; enthronement
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
course correction; trajectory change; orbital adjustment
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
difficult to understand; difficult to grasp; confusing; puzzling
killing of a commoner by a samurai as punishment for disrespectful conduct
the way one works; one's working manner
I don't need it; I don't want it
calmly; quietly; gently; be quiet!
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
demand; firm request; requisition; requirement; desire
destined; predestined; fated; fateful
fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous
judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
surprise victory; upset; coup
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve