what's the matter?; what's wrong?
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to sob; to never stop crying; to cry on and on
promptly; quickly; without delay; before others; first
four (long cylindrical things)
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
undulation; ups and downs; highs and lows
sense of urgency; feeling of high tension
in the twinkling of an eye; in a flash
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
tail (of an animal); tail end; tip
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
limbs; arms and legs; body
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause