jpdb beta

thief; robber

2

to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)

1

making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)

1

tune (melody, piece of music)

1

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

1

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

1

bare earth; ground

1

suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)

1

cheer; shout of joy

1

to wrap up

1

to swell up

1

boredom; ennui

2

to comfort; to console; to amuse

1

to rain incessantly; to downpour

1

ability; capacity; capability; physical strength

1

dancing; dance

1

wonderful; splendid; magnificent

3

wild enthusiasm; being crazy about

1

to drive away; to clear; to scatter; to disperse

4

(another's) daughter; young lady

1

brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark

1

complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal

1

hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip

1

intimacy; friendship; familiarity

1

body; group; party; gang; troupe; troop

1

huge success

1

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

1

demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; exhibition game; exhibition match

1

echo; reverberation; response; reaction; repercussions

2

repeater (telecommunications); repeat customer; regular customer; person who does the same (negative) act repeatedly

1

appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession

1

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)

1

original; novel; new

1

footlight; limelight

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

traditional performing arts (e.g. shamisen, koto, dance, etc.); accomplishments

2

thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)

1

firearms; missile; projectile weapon

1

steady; honest; sober; straightforward

1

diligent study; devoting oneself to one's studies

1

to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in

1

upright; honest; faithful; conscientious; sincere

1

briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly

1

being a good listener; good listener

1

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

1

entertainment; amusement; fun

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

1

regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected

1

going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)

1