jpdb beta

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

4

to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)

1

aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

2

consideration; guess; conjecture; judgement

1

carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

6

true friendship

1

fourth

1

to step firmly (on); to harden by treading

3

to swagger; to strut; to be confident; to have no worries

1

spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop

2

as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to

1

to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits

1

weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

2

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)

3

straight line

1

conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially

1

beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly

1

shamelessly; brazenly

1

to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)

2

haughty; arrogant; pompous; self-important

8

to push on; to plunge forward; to push one's way to

1

to tear off; to pluck off; to take forcibly

1

(any) particular; special; material; perceptible; noticeable

1

graceful; beautiful

1

expression; look; countenance; face

2

exposed; scanty; bare; public; open

5

foul-smelling; stinking; intolerable (behaviour, attitude, etc.); unbearable; disgusting

1

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

1

to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying

1

to object; to protest; to speak; to say; (arch.) hello!; (arch.) is anyone home?

1

preface; introduction; preamble

1

approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)

1

one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)

1

later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

to play a hand game (e.g. rock, paper, scissors)

1

resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness

3

cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)

1

son of a bitch; piece of shit

2

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice

1

always having a comeback; fast-talking

1

pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari

1

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

2

going the wrong way; traveling in the opposite direction; going against the wind; running in reverse (of a motor, engine, etc.)

1

that well-known ...; the one and only ...; that; those; the

1

famous; well-known

4

living up to (one's, its) reputation

1