scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
cheers; applause; ovation; acclamation
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to apologize; to apologise; to make an apology
woven mat (of sedge, hay, etc.)
flat-out run; driving at full speed
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to go through; to pass through; to get through; to cut across
at a stroke; with a single swoop
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
pursuer; pursuing party; posse; (arch.) tailwind; (arch.) favorable wind; (arch.) fair wind
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to pierce through; to break through
excessively spacious; unduly wide; sprawling
horizon (related to land)
right above; just above; directly above; directly overhead
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
top part of the head; crown; parietal region
cutting straight down; cleaving (a person) in two
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
to stay (at); to stop (at)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
matter of time; question of time
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
locking swords and pushing against each other; close contest; neck-and-neck game; fierce competition
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
blond hair; blonde hair; golden hair
violence; reckless action; (an) outrage
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
to hit hard; to strike hard
elbowing (someone); rejection; rebuff
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back