jpdb beta

to be found; to be discovered

7

to gain time; to play for time; to buy time

1

long visit; overstaying

2

to value time

1

feelings; thoughts; meaning

2

of all things

2

to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)

2

suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly

2

unpacking (esp. after moving house)

3

silence (not speaking); muteness

4

affirmation; affirmative

5

I got it; I see; I now know; so that's the reason

1

to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted

3

this is not the time (for that); that's out of the question right now

1

once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime

1

large-scale play; play with an A-list cast; big act; big charade; theatre with a government licence (Edo period)

1

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

1

to waste time

1

cheating (on one's husband); adultery; male lover (of a married woman); paramour

2

boots; boot

2

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

3

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

2

any number of times

1

genius; prodigy; natural gift

1

resolute; determined; bold

1

meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

2

very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite

1

to hold up in one's arms

2

emergency evacuation

1

stable; cowshed

4

although I say; although one might say; although called

1

exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe

2

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

4

ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave

3

female (animal, plant)

1

to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by

2

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

1

to run down (stairs, etc.)

1

reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance

1

accommodation; lodging

1

refund; repayment; reimbursement

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

3

how long; how far; how much

3

fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...

4

to boost; to force up; to push up

1

escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis

5

completion; conclusion; perfect (tense)

3

this is not the time (for that); that's out of the question right now

1

whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke

5