up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
soft; flabby; spongy; mushy; soggy
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
to come unstuck from; to peel off; to come off
to be possessed (by a spirit, demon, etc.); to be possessed (by an idea, delusion, etc.); to be obsessed (with)
brand-new article; new item
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
distinction; differentiation; discrimination; difference
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
(scrutinizing) carefully; (examining) thoroughly; (looking at) closely
to hit hard; to strike hard
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
once again; yet again; (there you go) again
event; phenomenon; matter
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
in the twinkling of an eye; in a flash
to take the form (of); to assume a shape
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
to reach a situation about which nothing can be done
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; lower back; waist; hips
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
to be replaced with new growth