storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
lightning; flash of lightning; lightning bolt
ardent; passionate; vehement
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
depths; deep place; bottom (of one's heart)
spell (that restricts one's movements); binding spell
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
prior engagement; previous appointment; prior agreement; previous promise; previous contract
arranged; taken care of; settled; completed; finished
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
by all rights; legally speaking; properly speaking
to hate each other; to hate mutually
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
curse; spell; malediction
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
stocking up (in case of emergency); stockpile; reserves; storing; laying in (supplies)
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
charge; duty; person in charge; connection; linking
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to encamp; to take up positions
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
rare; uncommon; not often seen
curious; strange; unusual
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
wide difference; a world of difference
battle formation; battle array; lineup (of a team, etc.); cast; staff
military force; force of arms; strength of an army
Wu (Chinese emperor); Butei
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
to ride side by side; to walk side by side; to go together; to join forces; to work together; (lit.) to line up horses' bits
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery