eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to play accompaniment; to keep time; to cheer; to applaud; to jeer; to mock
to resound; to echo; to reverberate
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
recently; lately; these days
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
peculiarity; uniqueness; characteristic
popular name; common name; given name
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
book; volume; this; present; main; head; real
to intertwine; to twist together
serious wound; serious injury
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to arise; to break out; to well up; to burst
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
one's own problem; one's own issues
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to hold one's breath; to catch one's breath
out of order; out of service
sword skills; swordsmanship
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
division (distribution) of roles; role-sharing
as usual; as always; as before; as ever; still
assistance; help; assist (final pass or cross before a goal)
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
assigned role; duty; position; suitable role; best-suited job