having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
resignation; acceptance; consolation
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
street at night; making a night journey
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
scorn; disdain; contempt; slight
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
has reached its limit (with this); has reached its peak (here)
nothing; naught; nought; un-; non-
impromptu; on the spot; off the cuff; ad lib
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
heavy machinery; heavy equipment; heavy machine gun
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to not take seriously; to take lightly
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
custom; general rule; convention; usually; generally; normally
child; offspring; issue; sperm; (one's) seed
from ancient times; from old times; from time immemorial
(in) the mountains; (among) the mountains; (through) the mountains; (in a) mountain valley
poor village; desolate village; lonely village; remote village
actual existence; real existence; existing in real life
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
place to put something; place where one put something; place to put oneself
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
to call in; to invite; to bring in