jpdb beta

desire; want; will; wish; urge; craving

1

oh!; ah!; oh no

2

to limp; to drag one's feet

1

talk; chat; troth; lovers' vow

1

contact; connectedness; rapport; mutual touching

3

particular; special; (not) particularly; (not) especially

1

to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

1

obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden

3

business; things to do; engagement; errand; affairs

1

to call fondly

1

all you have to do is; just; that's all

2

to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat

6

perfect (for); ideal; just right; most suitable; tailor-made

1

to kill; to choke the life out of

1

to begin (doing); to start; to set about; to get down to

1

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

4

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

to shine; to glitter; to be bright

2

the opposite direction; the other way

1

two sheets (of paper or other flat objects)

1

to pierce; to go through; to remove (partitions between rooms); to knock (e.g. two rooms) into one; to carry out (to completion)

1

going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead

2

dyeing; printing

1

deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about

1

(eruption of) smoke

1

synesthesia (synaesthesia)

12

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

7

to share

3

stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation

1

grace; favor; favour; blessing; benefit

1

to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on

1

to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate

1

property; fortune; assets

1

hint; clue

1

being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering

2

old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed

2

to trouble; to bother; to annoy; to give trouble

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

1

cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice

2

back of the hand

2

violent emotion; passion; fury

2

to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)

1

doubt; suspicion; misgivings; scruples

3

loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity

1

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

3

compensation; equivalent value; consideration

2

exchange; conversion

3

to pay

2

himself; he himself

1