temporary; transitory; short-lived
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
outside world; physical world
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
to seclude oneself; to shut oneself away
mediation; good offices; go-between; building a bridge
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
serious; important; significant; grave; weighty
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
to be born; to come into the world
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
quite; utterly; really; completely
pigeon chest (deformity of the chest, protruding ribs and sternum); pigeon breast; woman with big breasts; iron armor with protruding chest; curved front portion of a stirrup; curve at the base of a shamisen neck
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
ridge on the side of a sword blade; ridged pattern
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to push aside; to brush aside
to slay; to kill; to put to the sword
eardrum; tympanic membrane
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
in (of a ball; in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter; back nine
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
preparedness for death; do-or-die spirit
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
main point; gist; essentials; bones (e.g. of an idea); pith
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
general idea; concept; notion
general term; generic name
culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection
one's long-cherished desire
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
be considered; be deemed; be thought to be
fall of the curtain; end of an act; end; ending; close
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
abrupt; sudden; unexpected