well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to be fulfilled; to be satisfied
to take a peep at; to catch a glimpse of
power; authority; jurisdiction
sense of beauty; aesthetic sense; attention to one's appearance; grooming-consciousness
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
cute; adorable; charming; lovely; pretty
to come off; to slip down; to slip off
pleading; entreaty; supplication; petition
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
territory; domain; field; area; domain; region
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
inexpert or untrained eyes
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
moment by moment; hour by hour
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
to do one's best; to do something to the best of one's ability
to need; to call for; to require
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
change; conversion; transformation; transformation
preeminence; excellence; superiority; transcendence