irrational (line of) argument
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
stairs; stairs at the front of a noh stage
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
professor; teaching; instruction
urine; piss; pee; breaking a contract
end; close; finish; noh dance in plain clothes
killing with a sword (knife, dagger, etc.); slaying; putting to the sword
listen!; you see; mind you; remember
from here; from this place
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
strongest (candidate); likeliest (winner); top (suspect)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to mind; to care; to worry
to say (something) over one's shoulder
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
zori; traditional Japanese thonged sandals
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to come to one's senses; to calm down
negative; passive; half-hearted; unmotivated
sense of duty (obligation)
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
terminus; terminal; end edge
to be hot on a person's heels
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm