hokora; small wayside shrine
human; human-like; as a person
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
in the same way as; just like
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
firm; determined; resolute; conclusive
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
inexperienced person; novice; greenhorn; green hand
provisional; temporary; tentative; interim
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
good humour (humor); good mood
even so (expressing frustration, etc.); still
desperately; for one's dear life
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
reprimand; rebuke; reproach; scolding
pardon; forgiveness; exemption; permission
numbskull; dimwit; idiot; fool; dope
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
possessed of a strong sense of duty
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
opening fully; full throttle; full power
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
quick change (of costume); quick transformation; turning suddenly into; (sudden) metamorphosis
invalid; void; ineffective; unavailable
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
priority level; degree of relative priority