to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
oneself; oneself; for oneself; personally
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
circulation of the blood; apprehension
tottering; staggering; faltering; reeling
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
left arm; left-handed (baseball pitcher)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
all over the body; from head to foot; all over
one by one; one after another; successively
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to slip through; to slip past; to evade
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
so; like this; in this way
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
hatred; abhorrence; loathing; detestation
indiscriminately; recklessly
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb