may; might; perhaps; may be; possibly
to stop talking; to break off; to pause
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
established policy; existing procedures
prickling; stinging; tingling
repair work; restoration work
(surprise) attack; assault; raid; charge
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
no matter for; without regard to; whatever the ...
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
a little; for a moment; a short while; just a minute
guide; tour guide; guidebook; guide (on a fishing rod); guide ring
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
manners; courtesy; etiquette
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
manner of using one's hands
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
but I suppose; it seems; probably; I guess
clapping and cheering; applause
one-liner; funny joke; gag; quick trick
(one) scene (in a movie, etc.)
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
odious; hateful; awful; horrid; revolting
to take a breather; to take a break
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
untidy (room, pile, etc.); messy; cluttered; disorderly; jumbled (e.g. thoughts); chaotic (lifestyle, atmosphere, etc.)
as (for); for; in the capacity of
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
one's figure during sleep