to state; to express; to say; to tell; to mention
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
ashes (of the deceased); remains from cremation
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
questions and answers; dialogue
just like that; quite so; I agree; that street
there is nothing; having nothing
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
ceremonious; unduly distant (e.g. towards a friend); overly formal; reserved
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
just one person; only one
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to blend (e.g. fact and fiction); to mix; to weave (together)
three persons; three parties
prefix for forming ordinal numbers
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
Regulus (star in the constellation Leo); Alpha Leonis
recapture; retaking; recovery; taking back
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
cheerful expression; pleased look; joyful look