jpdb beta

to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession

1

to turn reddish-brown; to turn rufous; to become discolored; to become discoloured

1

to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish

1

smelling of mud; smelling of earth; unrefined; unpolished; uncouth

1

curt; blunt; brusque

2

food

1

sour look; surly face; pout

1

shape; form; appearance; style; state; situation

2

woman's heart; female instincts or psychology

1

decision; determination; resolution

5

to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of

2

easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely

1

peace; quiet; tranquility; tranquillity

2

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

1

to count; to enumerate

1

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

4

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

1

parting (of people); separation; farewell; breakup

4

to turn one's face away

4

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

to fall forward (of a person); to tumble forward

1

to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down

1

to feel like; to feel inclined to do

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

3

longed-for; anxiously awaited

1

being a slave of love

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about

1

married couple; husband and wife; man and wife

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

1

to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)

1

clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)

1

to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

7

ups and downs; bobbing up and down; rising and falling; ebbing and flowing

1

first grandchild

1

sincere; earnest; serious

3

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

2

Sleeping Beauty (fairy tale)

2

illness; disease; bad habit; weakness; fault

3

to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict

1

one's own child; one's own children

1

solitude; loneliness; isolation

2

fate; destiny; predestination

4

criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

1

in name only; titular; nominal

1

few decades; many decades; several decades

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

3